Half biologist, half coder, fully confused (but making progress)